臺灣淡水埔頂及鼻仔頭地區歷史建築空間變遷

臺灣淡水埔頂及鼻仔頭地區歷史建築空間變遷-出版內容簡介

本書以臺灣新北市淡水「埔頂」與「鼻仔頭」這兩個地區進行歷史建築空間變遷之研究，分成四個時期討論淡水紅毛城、淡水英國領事館官邸、加拿大基督教長老教會興建的教堂、醫館、學校、住宅、宿舍等建築物、淡水海關、外國洋行、淡水水上飛行場及淡水氣候觀測所等空間變遷歷程。由本書的研究分析中可看到此地區的空間發展為北臺灣近代歷史發展的一頁縮影，是從激烈改變到平緩漸進的區域空間歷史演變過程，並有一系列不同建築類型的演進脈絡。

臺灣淡水埔頂及鼻仔頭地區歷史建築空間變遷-作者介紹

張志源

臺灣省臺中縣人，現居於臺灣新北市三重區。臺北縣立二重國民小學、明志國民中學、國立臺灣師範大學附屬高級中學畢業（694班），淡江大學建築學系學士，淡江大學建築學研究所碩士，國立雲林科技大學設計學研究所博士。

現任職於內政部營建署建築管理組，並於逢甲大學室內與景觀設計進修學士班、中國科技大學室內設計系兼任授課，亦為中華民國建築師。

研究興趣與領域主要在建築史、城市發展史、文化遺產保存及建築法令體系研究。至今發表相關專書、專書論文、期刊論文、譯作及研究報告合計三十餘篇，本書為作者第一本專著。

臺灣淡水埔頂及鼻仔頭地區歷史建築空間變遷-序

序一

「閱讀」淡水埔頂及鼻仔頭的空間文本，是一件「沉重」的負擔。這並不是說這本書不好「讀」，而是「閱讀」的時候，有一種歷史的沉重感。

熟知歷史的人都知道，淡水是北臺灣近代開發的縮影。從漢人所開發的滬尾聚落來看，埔頂及鼻仔頭是淡水空間的邊緣，一個在西，一個在東。但這兩個空間放在歷史之河來看時，卻是淡水變遷的核心。外國人「進入」淡水，並沒有直搗當地住民的空間核心，而是別有居心地占據空間的邊緣。一方面可以避免與當地住民直接的衝突；一方面則是占地利之便，可以攫取當地的政治、經濟、軍事利益。

我們可以看到：最先來的西班牙人占據了埔頂，建立了聖多明哥堡；荷蘭人趕走西班牙人，將聖多明哥堡修築為聖安東尼歐堡；淡水被迫開港以後，英國將之改為領事館(紅毛城)；他們的商人則沿著埔頂及鼻仔頭河岸開闢了港口，建立起貿易的洋行；加拿大基督教長老教會也進入了淡水，在埔頂的山坡及臺地，建立了他們傳播教義的教會及學校根據地；日本人接收臺灣以後，其實也是在淡水的兩側邊緣，建立起他們的統治機構及交通建設，以及昭和時期以軍事考量的水上飛行場。

張志源君從大學就讀淡江大學建築系以來，就非常關切淡水，尤其是從空間的角度來書寫淡水的歷史。這本書就是他二十多年來敏銳觀察淡水空間的累積成果，直接從淡水的兩側邊緣空間(埔頂及鼻仔頭)切入，雖說是邊緣空間的變遷，卻是掌握了淡水歷史變遷的核心所在。

今天走在淡水埔頂及鼻仔頭，觀覽沿途的「異人館」，應不難感受到當年歷史中不同的支配主體(外國人)的野心。

淡江大學建築系副教授 米復國 2013.4.21

臺灣淡水埔頂及鼻仔頭地區歷史建築空間變遷-目錄

序一 米復國

序二 黃瑞茂

序三 卓克華

自序 張志源

第一章　緒論 1

第二章　西荷時期的淡水聖多明哥堡及聖安東尼歐堡 5

第一節 大航海時代下的臺灣 5

第二節 西班牙時期的淡水聖多明哥堡 13

第三節 荷蘭時期的聖安東尼歐堡 18

第三章　明鄭時期到清代開港前的淡水埔頂地景變遷 28

第一節 滬尾聚落的發展 28

第二節 清代紅毛城的修築 35

第四章　清代開港後到日治前的淡水埔頂與鼻仔頭地區空間變遷 41

第一節 對外貿易與國際分工而崛起的淡水港 42

第二節 滬尾海關的設置 57

第三節 埔頂與鼻仔頭地區洋行的設置與變遷 64

第四節 作為淡水英國領事館使用的紅毛城 79

第五節 加拿大基督教長老教會對淡水埔頂地區的經營 93

第五章　日治時期的淡水埔頂與鼻仔頭地區空間變遷 119

第一節 淡水港的衰退與淡水市街的變遷 120

第二節 加拿大基督教長老教會對淡水中學校與淡水高等女學校的經營 130

第三節 鼻仔頭地區洋行經營的變遷 152

第四節 淡水水上飛行場的興建與經營 183

第五節 戰後淡水埔頂與鼻仔頭地區的空間變遷 200

第六章　結論 215

參考書目 224

附錄　淡水埔頂及鼻仔頭地區發展重要歷史大事表 250

附錄　淡水埔頂與鼻仔頭地區重要建築物基本資料 304

附錄　日治時期芝蘭三堡滬尾烽火街、龍目井街、永吉街、新店街、砲臺埔、竿蓁林庄庄仔內永代借地之資料表 346

附錄　重要名詞中英文對照 349

附錄　共同會勘淡水河岸古蹟有感 352

附錄　淡水區海關總稅務司官署宿舍(俗稱「小白宮」)附近的閒置土地都更計畫案陳述意見 357

附錄　淡水重要地圖 361

索引 366